buffer pool перевод

buffer: 1) _тех. буфер; амортизатор, демпфер Ex: buffer action демпфирование, амортизация2) _воен. тормоз отката3) резервный запас4) _комп. буфер, буферное запоминающее устройство (тж. buffer storage)5) пол
pool: 1) лужа; лужица; прудок; озерцо Ex: pool of blood лужа крови2) заводь; омут3) (the Pool) Пул (часть Темзы немного ниже Лондонского моста)4) (плавательный) бассейн Ex: diving pool бассейн для прыжков
address buffer: буфер адресов
block buffer: вчт буфер блоков
buffer action: демпфирование
buffer amplifier: буферный усилитель
buffer area: буферная область
buffer battery: буферная батарея
buffer beam: буферный брус
buffer bolt: буферный стержень
buffer box: буферный стакан
buffer capacitor: буферный конденсатор
buffer capacity: буферная емкость
buffer car: вагон прикрытия (отработавшего ядерного топлива)
buffer carousel: поворотный накопитель

It often makes sense to set the total size of the log files as big as the buffer pool or even bigger.
Иногда имеет смысл задавать общий размер файлов журналов равным буферному пулу или даже больше.
Making the buffer pool bigger can help, but do not set it equal to more than 80% of physical memory.
Здесь может помочь увеличение размера буферного пула, но не следует устанавливать его значение большим, чем 80% физической памяти.
The insert buffer is kept so small that it fits entirely in the buffer pool, and insertions can be done very fast.
Буфер вставок настолько мал, что полностью помещается в буферный пул, и вставки в него могут производиться очень быстро.
During the conversion of big tables, you should increase the size of the InnoDB buffer pool to reduce disk I/O. Do not use more than 80% of the physical memory, though.
Однако размер буфера не должен превышать 80% физической памяти компьютера.